样本由符合资质要求的国内第三方检测机构完成实验和质量控制。基因项目采用靶向捕获测序。口腔与肠道为相应的实验室检测。
About
公司简介
上海川齐医疗科技有限公司是日本小林健康研究所在中国境内的技术开发与业务受托方。研究所负责健康管理方法，川齐负责国内落地，检测由具备资质的国内第三方完成。
The mandate
委托关系
| 事项 | 日本小林健康研究所 | 上海川齐医疗科技 |
|---|---|---|
| 地位 | 委托方。法人名称为株式会社小林健康研究所，英文名 Kobayashi Institute of Health Science。研发与方法位于日本。 | 受托方。2019 年 4 月 15 日成立的中国公司，在境内承接技术开发与业务。 |
| 品牌与平台 | 小林健康（Kobayashi Health）是研究所推出的数字健康管理平台。管理路径称为 MTM。 | 在委托范围内，于中国呈现这一平台的技术开发、报告可读化与业务联络。 |
| 工作内容 | 基于检测数据进行健康管理分析、结果整合与可读化呈现。 | 把上述方法做成国内可交付的技术与业务，包括档案整理、报告呈现和用户侧说明。 |
| 实验室检测 | 提出分析所依据的数据要求与解读方法。 | 不自行实施人类基因测序。委托符合资质要求的国内第三方完成靶向捕获测序、实验室检测及质量控制。口腔、肠道同样如此。 |
| 数据 | 分析方法用于健康管理层面的整合与呈现。 | 人类基因数据须在中国境内存储与处理，不得出境。口腔与肠道检测数据按同一原则办理。 |
| 公开网站 | www.kobayashilab.co.jp www.kobayashilab.com |
本网站，用于公司公示、业务说明与联络。 |
The company
川齐本身做什么
本公司是依法登记的法人，主要从事医疗科技、医疗器械相关技术开发、技术咨询、技术转让与技术服务。
在与研究所的合作中，国内工作集中在三件事：把基因、口腔、肠道的检测结果整理成可读的健康管理报告；把智能戒指的日常数据纳入同一份个人健康档案；向机构与用户说明采样、报告和复测如何衔接。
报告和戒指数据用于健康管理参考。诊断、治疗和医疗建议由医疗机构与执业医师作出。
How a result is produced
一份报告经过谁的手
人类基因数据，以及按同一原则处理的口腔、肠道检测数据，在中国境内存储与处理，不得出境。
小林健康研究所的方法负责分析、整合与可读化。川齐在国内完成相应技术开发，使用户可以按主题阅读，并在之后的复测中对照。
Registry
登记信息
名称上海川齐医疗科技有限公司
Shanghai Chuanqi Medical Technology Co., Ltd.
Shanghai Chuanqi Medical Technology Co., Ltd.
成立2019-04-15
地址上海市崇明区横沙乡富民支路58号D3-2811室（上海横泰经济开发区）
电话13817942170
Institute
委托方公开信息
以下信息来自研究所公开网站，便于核对主体，与川齐的工商登记电话相互独立。
名称株式会社小林健康研究所
Kobayashi Institute of Health Science
Kobayashi Institute of Health Science
地址〒158-0084 東京都世田谷区東玉川 1-34-13
电话+81 70-8483-6690
邮箱service@kobayashilab.co.jp
上海窗口研究所网站列出的中国上海联络：+86 21-60319992，service@kobayashilab.com